Retour des Trapar,
les fonctions sont normales.
Le vaisseau est stable.
Et l'ennemi ?
Il n'apparaît pas sur les écrans.
Et le type the End ?
Aucun signe.
Bon... Lieutenant Dominic ! Dès que nous en saurons plus,
nous irons chercher votre poupée.
Lieutenant ?
Quelqu'un a ouvert une trappe !
Une navette a été lancée !
Quel emmerdeur !
Episode 13 : THE BEGINNING
Je le connais...
Je sais quel est mon nom.
Je m'appelle Renton Thurston.
Je m'en souviens.
Le papa, la maman...
Le frère...
Grande soeur... Là-bas, près de cette mer,
Eureka a serré cette main.
Hé, Nirvash !
Réveille-toi !
Eureka, ça va ? Tiens bon, le Gekko-Go arrive.
Tiens le coup jusque-là.
Les vagues se retirent.
Qui es-tu donc ?
C'est toi qui as fait ça à Eureka !
Mais... je te connais.
C'était pas un rêve ?
Ou alors, je suis encore en train de rêver.
Tourne-toi, les mains derrière la tête !
Attendez, je n'ai rien fait.
Calme-toi et tourne-toi doucement.
Toi ?
Ne bouge pas d'ici !
- J'ai mal à la tête ! - J'ai ton médicament.
Vite, fais quelque chose !
Eureka, est-ce que ça va ?
Anemone, lève la tête.
Allez !
Dominic, s'il te plaît.
Fais quelque chose pour ma tête !
Je n'avais que ça.
Descends de là et retournons au vaisseau.
Je vais t'aider.
Ne me touche pas !
Dis, Dominic...
Vite !
Je te dis de faire quelque chose
pour ce mal de tête !
Salisaolne est tout près d'ici.
Dans l'hôpital militaire,
je trouverai tes médicaments.
Je reviens vite, alors repose-toi en attendant.
Voilà où on en est maintenant.
Je n'aurai pas dû te laisser venir.
Attends-moi, je reviens très vite !
Qu'est-ce que tu veux ? Dégage, tu me gênes !
Emmène-moi.
C'est hors de question !
Si tu ne m'emmènes pas...
Eh bien quoi ?
Tire donc, tu ne pourras aller nulle part.
Quoi ?
Tu ne le récupèreras pas.
Quand l'as-tu... ?
Rends-moi ça immédiatement !
La prochaine est pour toi.
- Vas-y. - Quoi ?
Moi seul peux le réparer.
Mon pot d'échappement ?
Quand l'as-tu pris ?
Je le répare mais en échange,
tu m'emmènes avec toi.
Dépêche-toi, le temps presse !
Plus de nouvelles du typeZERO.
Idem pour les signes de Renton.
Woz, vois avec Jobs si on peut prendre le 909 !
Talho, fais-nous descendre !
Les LFO sont inutiles vu qu'il n'y a pas de vagues !
Pas besoin de Trapar pour le mode véhicule.
Ça va prendre des heures !
Le KLF de l'armée est tombé avec le Nirvash.
Ils vont sûrement aller le récupérer.
Ces courants n'aidant pas, on va finir par les croiser !
Raison de plus.
Pas question que l'armée s'empare d'eux et du Nirvash.
Vous n'êtes pas d'accord ?
Si, bien sûr. C'est juste que...
On est partis, alors.
C'est dangereux !
Que comptes-tu faire sans le Gekko-Go ?
Holland, tu m'écoutes ?
OK, tu l'as réparé,
mais qui t'a demandé de la rendre si rapide ?
Je dois me dépêcher pour Eureka.
Cette fille... Qui c'est ?
Dis-le-moi.
Et ce KLF qui ressemble au Nirvash ?
Je n'ai pas à te répondre.
Si, Eureka souffre à cause d'elle !
Et vous ? Vous avez idée de ce que vous tentez de faire ?
L'armée sait ce qu'est ce gros nuage ?
Ce que sont les Coralian ?
Attends un peu.
Où as-tu entendu ce nom ?
Regarde devant !
Où as-tu entendu...
le mot Coralian ?
Je devrais pas le savoir ?
Debout !
Alors, c'est quoi ces Coralian ?
Quoi, il n'est plus là ?
Je l'ai fait tomber ? Où est-il passé ?
C'est toi, hein ?
C'est pas ça ?
Allez, on y va doucement.
- Allez... - Dis !
C'est quoi, les Coralian ?
J'ai pas à te répondre !
Je veux savoir.
À peine dans le nuage,
j'ai eu l'impression de ne plus être moi.
- Et les papillons... - On s'en fiche !
Ah oui, je dois aller aux toilettes.
Je veux juste vérifier une chose.
Si j'ai bien saisi...
Tu es entré dans la Zone, pas vrai ?
Dépêche-toi de monter !
Avis aux citoyens encore présents,
veuillez rejoindre l'abri le plus proche.
Il est encore impossible de rétablir l'eau,
le gaz et le courant.
La carte.
À tes pieds. Trouve vite un hôpital !
Alors, Salisaolne...
Voyons voir...
Salupomaru ! Non, c'est pas ça.
Tu m'énerves !
Dis-moi où est le nord sur cette carte.
En haut. Au fait, tu la tiens à l'envers.
En haut ? À l'envers ?
Où ça ?
Je suis tombé sur un vrai champion.
Soldat incapable !
Accroche-toi !
Trouvons déjà une avenue.
Impossible de lire avec ces graffitis.
Chou blanc ?
Cette ville est un vrai labyrinthe.
Et les enfants qui m'attaquent...
Que faire ? Il n'y a personne à qui demander notre chemin.
Ce panneau...
Tous ces disparus à cause des Coralian ?
Hôpital militaire...
Avenue ouest, 7 ème arrondissement.
Un phénomène climatique ?
Je ne peux répondre !
Il y a encore plus de mouvements tectoniques.
Y a un lien avec ce nuage ?
Une enquête est en cours.
Enlevez votre main !
Comment ça, ''l'enquête est en cours'' ?
Que nous cache donc l'armée ?
L'armée existe pour protéger les citoyens !
T'es un marrant, toi.
T'as vu ? La ville est sens dessus dessous.
À cause de vous autres !
Misérable !
- Merde... - Incapable de militaire !
Qui es-tu ?
- Tu fais quoi ? - Toi ?
C'est pas le moment de se bagarrer !
On doit faire vite, j'ai trouvé l'hôpital.
Il est avec toi ?
Oui, ça vous pose un problème ?
Eh bien... On va vous remercier comme il faut !
Ça arrive souvent ?
Tais-toi !
Pourquoi tu n'es pas allé à l'hôpital tout seul ?
Je ne sais pas quels médicaments demander.
Toujours à l'ouest !
D'ailleurs, j'aimerais bien
avoir des remerciements !
Je viens de te dire à l'ouest !
Désolé. L'ouest, c'est la main qui tient la fourchette ?
Un vrai champion.
Que voulez-vous ?
Les médicaments qui sont sur cette liste.
Il y a combien de malades ?
Deux.
Ces doses sont mortelles !
Ça nous regarde.
Les documents vous parviendront plus tard.
Pas de questions !
Faites vite, s'il vous plaît.
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Inutile d'en parler, hein ?
Attendez-moi à la porte 6.
Et allez vous faire soigner au premier.
Bien, c'est suffisant.
Partons avant la tombée de la nuit.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Merde !
Attends !
Attends, misérable !
Au voleur !
Voleur de moto !
Prenons ça.
T'entends ?
Pourquoi tu l'as rendue aussi rapide ?
Dis, cette fille tout à l'heure...
La fille qui était à l'hôpital. Elle avait quoi ?
Elle fixait son Compac Drive.
C'est la d ésespérite.
Le désespoir ? Pourquoi un tel nom ?
J'en sais rien.
Il y a un lien entre le désespoir et les Compac Drive ?
C'est comme une peluche.
Une peluche ?
Ça m'échappe,
demande donc aux docteurs ou aux savants.
J'y comprends rien.
C'est bien vrai.
C'est ça, bois doucement.
C'est ça, profites-en
pour prendre un peu de repos, Anemone.
Cette fille...
Elle était dans le rêve que j'ai fait dans ce gros nuage.
Je ne l'avais pourtant jamais rencontrée.
Qui est-elle ?
Tu ne peux pas me répondre, c'est ça ?
Il n'y avait qu'elle
dans ton rêve ?
Il y avait aussi Eureka.
On est vraiment tombés amoureux de sacrées filles !
Pas vrai, Renton ?
Comment tu connais mon nom ?
Je m'appelle Dominic, Dominic Sorel !
Quoi ?
Non !
Eux ? Mais qu'est-ce qui leur prend ?
De là-bas aussi ?
La priorité va au Nirvash, compris ?
On passe après ! Ils ne doivent pas s'en emparer !
Holland et les autres sont là, tiens le coup !
Ouvre une communication !
Arrêtez de tirer !
Vous pourriez blesser Anemone !
Ne tirez pas !
Est-ce que ça va, Eureka ?
Ne t'en fais pas.
Je vais te protéger !
Tu veux qu'on monte ?
Comment ?
Une courbe sans signes vitaux ?
Mais c'est impossible !
Taux de Trapar en hausse !
Les Trapar reviennent ?
Et ça vient de là où les Coralian ont disparu !
Comment ?
Mais que se passe-t-il donc ?
Leader, qu'est-ce que ça veut dire ?
Pas de question et monte dans ton LFO !
Les vagues de Trapar reviennent !
J'y crois pas.
J'ai pas la science infuse, moi.
Tu es peut-être un peu serrée mais fais un effort.
Je t'emmène voir Mischa.
Exactement comme l'autre fois.
Eureka... Qui es-tu donc ?
Le typeZERO accepte un autre qu'Eureka ?
Colonel...
Mais alors... ?
Le Nirvash ?
Leader, on a repéré le Nirvash !
Il va vers le Gekko-Go !
Appel à tous.
- On rentre aussi. - OK !
Le monde recèle bien des mystères.
Je pense qu'on peut être sûrs d'une chose.
Nous avons rencontré notre véritable ennemi.
Notre véritable ennemi...
Tu as encore mal à la tête ?
Lève-toi !
Ne vous en faites pas.
Un peu de repos et elle ira mieux.
Laissons-la se reposer, d'accord ?
Emmène-la à l'infirmerie.
C'est le seul à avoir testé les vagues de la Zone.
Incroyable.
Pas touche !
Il contient des données primordiales.
Dites-moi.
Quoi donc ?
Qui est Eureka ?
C'est qu'une fille.
Vous envoyez une fille
pour qu'elle finisse dans cet état, c'est ça ?
Vous le saviez, non ?
Qu'au contact des Coralian,
Eureka finirait comme ça ?
Que dans la Zone, je ferais un drôle de rêve.
Que le Nirvash...
Quel genre de rêve ?
Tu as vu quoi ?
J'ai eu l'impression
de revoir ma grande soeur.
Ça manquait de réalité.
Eureka et le Nirvash. Et puis ensuite...
Cette fille dans le Nirvash noir.
Et Dominic Sorel tentant de la sauver.
Si tout ceci est vraiment arrivé,
de quel endroit es-tu venue me voir,
grande soeur ?
Renton, qui es-tu donc ?
A suivre.